Для того чтобы сменить папку выгрузки из 1С, необходимо отредактировать таблицу b_option.
Путь по умолчанию указан upload.
Если указать upload/1c_catalog/ то будет выгружать туда